nothing short of
美 
英
- na.完全是；完全一样；恰恰是
- 网络无异于；简直就是；简直是
英汉解释
英英解释
例句
From his visionary conceptualization, to the reality SIAS is today, is nothing short of a miracle.
从他远见卓识的概念构想到今天现实的西亚斯，这不能不说是个奇迹。
I saw her palms first. My eyes traveled up to her face, and my expression was nothing short of aghast.
我首先看到的是她手掌的颜色，随后目光上移，注意到她的脸，我完全被吓到了。
Nothing short of their removal will bring an end to this almighty charade they have been playing with you one for a very long time.
除非清理他们，才能带来这场强力把戏的终结，这场把戏他们已经与你们玩了很长一段时间。
However, stating ozone has no known medical uses is nothing short of sheer lunacy.
不过，声明没有已知的臭氧医疗用途是什么精神病短十足。
For some of these countries, the transition is nothing short of a regime shift.
对其中一些国家而言，这无非是一种体制上的转变。
And I believe nothing short of that was at risk in the absence of those actions.
我相信，如果没有这些措施，我们就会遭遇那样的风险。
Yet even these cannot give you an impression quite so ethereal. The sense of beauty it inspires is nothing short of divine.
就这也不能给你依稀的印象，它给你的美感简直是神灵性的一种。
Les and the Rockets have been nothing short of amazing to me and my family during my entire time with them, and for that I thank them.
亚历山大和火箭队在整个过程中对我和我的家庭非常好，在此对他们表示感谢。
But her mother considers the rescue-like her daughter- "nothing short of a miracle. "
她的母亲认为女儿的英勇救援-“完全是奇迹。”
While Abruzzo faces the Adriatic, not the Mediterranean, the town's attitude is nothing short of quintessentially Med.
尽管阿布鲁佐面朝亚得里亚海，而并不是地中海，小镇却丝毫不缺少浓郁的地中海风情。
Their best player was Abel Xavier by a mile and his rehabilitation after his drug scandal is nothing short of extraordinary.
他们队中最好的队员应该是阿贝尔泽维尔，他吸毒丑闻后恢复回归，表现不减当初。
Good to see he's getting the recognition he deserves. The Rockets have been nothing short of amazing this year.
很高兴看到范甘迪得到了他应有的承认。火箭今年除了惊喜还是惊喜。
This article, is nothing short of a fishing propaganda HOOK. Don't take the bait. . .
这篇文章只是一篇简短的钓鱼宣传文。不要上钩哦。
At the very least, I'm very comfortable saying that this is nothing short of the most important acquisition I've seen from Sun in my career.
最后，我很肯定地说，这是我职业生涯中所见的Sun的最重要的一次收购。
The effect of compression-therapy in his case had been nothing short of miraculous-almost complete recovery in two short months.
压缩疗法在他身上产生的效果实在是奇迹--在短短的两个月里他差不多完全康复了。
They would be satisfied with nothing short of the president's permanent, irreversible departure.
总统必须永久不变地离开否则他们不会满意的。
The complexity, variation and uniqueness of each ear is nothing short of amazing.
每个耳朵的唯一性、多样性和复杂性简直令人惊异。
The result of such an event would be nothing short of disastrous, wouldn't it?
这样的话除了会造成灾难不会有其他结果了，对不对？
What China has done in less than three decades is nothing short of astonishing.
中国在短短三十年里所做的从来不乏令人惊异之举。
As I said at the outset, in just over 30 years since I first came to China, your progress has been nothing short of incredible.
我在一开始就说过，仅在我首次访华以来的30多年时间里，你们就已取得了令人难以置信的进步。
For those faced with a struggle, Captain James Arruda Henry's story is nothing short of inspirational.
对那些陷入困境苦苦争斗的人来说，老船长詹姆斯·阿鲁达·亨利的故事无疑是鼓舞人心的。
What is needed is nothing short of moving voters and markets from a mood of self-fulfilling pessimism to one of confidence in the future.
帮助选民和市场摆脱自我实现的悲观情绪、重拾对未来的信心，恰恰是我们现在需要做的。
To accelerate an object to the speed of light, you'd need nothing short of an infinite amount of energy.
为了把一个物体加速到光速，你需要的简直是无限的能源。
To pay homage to all life only to eat the object of our reverence is nothing short of hypocrisy.
尊重所有的生命可是又去吃他们，这种尊敬是虚伪的。
It only looks at the size of the budget deficit which is nothing short of madness in the current environment.
该条约只注重预算赤字的大小，而目前的环境下的预算赤字简直处于疯狂状态。
Gates watched Sunday's match against Li. "You were nothing short of phenomenal, " he told Hsing, seeking her out when it was over.
盖茨观看了邢延华周日对战李晓霞的比赛。赛后，他找到邢延华并对她说，“你简直太了不起了。”
What we have been witnessing is nothing short of a civil war in the Arab-Islamic world.
我们已经见证过阿拉伯—伊斯兰世界的内战。
To aspiring celebrities, she is a springboard to stardom; to Middle America, she is nothing short of a lifestyle guru.
对于有抱负的名流来说，她是通往演艺道路的跳板；对于美国中产阶级来说，她又不啻为生活方式导师。
Our goal must be nothing short of a real breakthrough.
我们的目标是必须取得真正突破性进展。
The PV industry has experienced nothing short of a spectacular rise in recent years, even as the economy sputtered.
近几年光伏产业经历了一个令人瞩目的崛起，甚至可以说是经济喷射。
Sons of Liberty's climax is nothing short of an insane attack on the fourth wall.
《自由之子》的高潮完全可以称得上是对第四面墙的疯狂进攻。
What will be required is nothing short of an imposing get of examples, or role models.
我们需要的是一组威严的榜样或角色模范。
The European Union is nothing short of a miracle.
欧盟是一个不折不扣的奇迹。
Yes, Man City can also go on a winning streak and notch up all 15 points, as the game against Spurs will be nothing short of a lottery.
的确，曼城也可能会一路疾奔全拿十五分，而其与热刺的比赛则就说不定。
She was used to nothing short of the best.
她过去享受惯了最好的。
Since it has transpired by luck, it is nothing short of miraculous.
而如果仅仅是因为运气，那简直可以说是奇迹了。
It may seem cruel, but the goal is nothing short of self-preservation.
这也许很残酷但是没有比自我保护更重要的了
The task was so complicated and costly that nothing short of a broad-based international effort would be required.
这项任务非常复杂且代价高昂，没有基础广泛的国际努力是不可能完成的。
The way he has served this club and what the club means to him - it is nothing short of fantastic what he has done for this football club.
他对俱乐部有着无限的忠诚，俱乐部对他有着非凡的意义——他为俱乐部所做的一切是无与伦比的。
After standing aside for months, Mr Obama took the opposite approach: nothing short of a grand bargain would work.
在袖手旁观数月后，奥巴马的态度来了个180度大转弯，转而认为没有大妥协是不行的。
